Translate German Arabic غير باق

related Results

• übriggeblieben (adj.)
  باقٍ
  more ...
• überzählig (adj.)
  باقٍ
  more ...
• das Residuum (n.) , {math.}
  باق {رياضيات}
  more ...
• beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
  بَاقٍ
  more ...
• der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
  بَاقٍ
  more ...
• dauerhaft (adj.)
  بَاقٍ
  more ...
• unaufhörlich (adj.)
  بَاقٍ
  more ...
• unvergänglich (adj.) , [unvergänglicher ; am unvergänglichsten ]
  بَاقٍ
  more ...
• bleibend (adj.) , [bleibender ; am bleibendsten ]
  بَاقٍ
  more ...
• nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
  بَاقٍ
  more ...
• nativ (adj.)
  باقٍ على أصل خلقته
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• zwingendermaßen (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  more ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• ummodeln (v.)
  غَيّر
  more ...
• kein (adj.)
  غير
  more ...
• die Uneigennützigkeit (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  more ...
• auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• allerdings (adv.)
  غير أن
  more ...
• ausgenommen (adv.)
  غَيْر
  more ...
• jedoch (adv.)
  غير أنَ
  more ...
• ändern (v.) , {änderte ; geändert}
  غَيَّرَ
  more ...
• devital (adj.) , {med.}
  غير حي {طب}
  more ...
• abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
  غَيَّرَ
  more ...
• abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
  غَيَّرَ
  more ...
• umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
  غَيَّرَ
  more ...
• konvertieren (v.) , {econ.}
  غَيَّرَ {اقتصاد}
  more ...
• sondern
  غَيْر
  more ...
• zweifellos (adv.)
  من غير شك
  more ...
• notwendigerweise (adv.)
  مِنْ غَيْرِ بُدّ
  more ...

Examples

• Nun wurde ein Konsens hinsichtlich der Notwendigkeiterreicht, den Kleinbauern zu helfen, doch gibt es weiterhin Hindernisse.
  هناك إجماع واضح الآن على الحاجة إلى مساعدة صغار المزارعين،غير أن العقبات تظل باقية.
• Gehört der Rest des Teams auch dazu?
  كيف نعلم أن باقى الفريق غير متورط ؟
• Flüsterihnen zu, ich lebe nur, umsie zu umarmen. Denn alles andere... istSchall undRauch.
  اهمس اليهم ثانية لاحتجازهم والباقي غير مهم
• Alle anderen waren sauber. Wir wollen nur Nezhinski.
  كل الباقين غير مشتبه بهم (نحن نبحث فقط عن (نيزينسكي
• Ich bin hier. Tag für Tag. Und ich sehe die unnötigen Grausamkeiten dieses Krieges, ... die ihr beschissenen, verlogenen politischen Bürokraten ... ... nur auf Fotos seht.
  أنا هنا كل يوم أرى المخاطرات الغير ضرورية و أنتم الباقين أوغاد و سياسين بيروقراطيين
• Gut, aber wenn X weniger ist als eins oder es entspricht eins...
  من المتغيرات الباقية جيد، غير أن قيمة المتغير "س"... تكون مساوية أو أقل من قيمة العدد واحد
• -Und die schlimmsten? -Alle anderen sehen schlecht aus.
  و ما هو الاسوا؟ كُلّ مصادر المياه الباقية غير صالحة
• Der Mann, der Vivian Tully vor sechs Monaten ermordet hat, gab ihr unerklärlicherweise einen Blumenstrauß kurz bevor er sie schubste.
  هذا مثيرٌ للاهتمام، أليس كذلك؟ الرجل الذي قتل (فيفيان تالي) منذ ستة أشهر قدم لها لسبب غير مفهوم باقة من الزهور